Perkataan Janjang
tergolong dalam jenis kata nama bahasa Melayu. Janjang ialah tangga.
Perkataan lain sebagai pilihan untuk kata janjang ialah jenjang. Dalam teromba
adat perpatih terdapat ungkapan yang berbunyi “Berjanjang naik, bertangga
turun”. Maksud tersirat ungkapan ini ialah sesuatu kejadian yang
menurut kedudukan atau menurut peraturan masing-masing. Peribahasa “tiada
kayu janjang dikepil” pula mengandungi erti sesuatu hal yang tidak
dapat ditangguhkan, jika tidak, akan mendatangkan malu.
Kata lain yang seakan-akan
sama bunyinya dengan jajang ialah jajan. Kata jajan
bermaksud kuih atau penganan. Kata terbitan berjajan mendukung maksud
beberapa makna, iaitu mengudap, yakni makan kuih di luar waktu makan. Makna berjajan
yang kedua, membeli makanan (nasi, kuih-muih), manakala dalam konteks
kiasan pula berjajan membawa maksud pergi ke tempat perempuan lacur; atau
dengan kata lain bermain perempuan.
Perkataan jenjang
juga terdiri daripada kata nama. Kita sering menemukan ungkapan menaiki jenjang
pelamin, maksud ungkapan ini ialah menaiki tangga pelamin atau dalam
pengertian biasa adalah melangsungkan perkahwinan. Selain itu, jenjang
juga mendukung maksud tahap atau tingkat-tingkat dari bawah ke atas. Contohnya:
- Padi huma berjenjang-jenjang : menggambarkan petak tanaman padi (di bukit) yang kelihatan bertingkat-tingkat.
Makna lain kata jenjang
berkaitan pula dengan leher. Leher yang jenjang menggambarkan
leher seseorang itu panjang atau langsing. Satu lagi perkataan yang hamper
bunyinya dengan jenjang ialah jenjam. Perkataan jenjam
beerti tenang. Makna tenang yang tersirat dalam perkataan ini berkaitan dengan
rasa hati. Jika dikatakan hatinya jenjam itu bermakna hatinya tenang. Jenjam
juga bermaksud aman dan tenteram, tidak gelisah atau tidak rusuh.
Ulasan: Demikian maksud
perkataan yang hampir sama bunyinya, iaitu janjang, jenjang dan jenjam.
Semoga kita dapat memahami setiap maksud perkataan yang dihuraikan ini dan
dapat menggunakan perkataan tersebut dengan betul.
No comments:
Post a Comment